helimen (helimen) wrote,
helimen
helimen

РЕПЛИКА ДНЯ. НА КАКОМ ЯЗЫКЕ РАЗГОВАРИВАЮТ ВЕРТОЛЕТЫ



В последнее время активно раскручивается маховик перехода с русского вертолетного языка на английский. Объяснения и доводы активистов-инициаторов – известны.

Однако. Россия – родина вертолетов. Русский язык – очень точный, с точки зрения понимания работы техники. В некоторых аспектах он превосходит английский. Наши руководства по эксплуатации, даже написанные когда-то на русском и переведенные на английский, пользуются в мире повышенным спросом, потому что просты, понятны и образны, несмотря на излишнюю, на мой взгляд, детализацию и глубину. Если вы действительно любите вертолеты, учите русский язык. Успехов.
Tags: русский
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments