helimen (helimen) wrote,
helimen
helimen

Category:

ЗА ДРУЖБУ ВЕРТОЛЕТА И ЧЕЛОВЕКА!


В последнее время новые вертолетные программы «растут, как на дрожжах». Не успели завершить одну, а на пороге сразу несколько. И «Перспективный скоростной вертолет», и «Экологичный вертолет», и «Безопасный вертолет», и «Дружественный вертолет». Откуда названия, спросите Вы? Названия появляются прямым переводом с английского языка программ ведущих мировых вертолетостроителей. В результате, никак не могу понять, что такое «Дружественный вертолет».
Если заглянуть в словарь: Дружественный – дружелюбный, дружеский, взаимно благожелательный, основанный на дружбе. Простите, на дружбе кого и кого?  Если подразумевается дружба человека и вертолета. Смотрим в словарь, дружба – близкие отношения, основанные на взаимном доверии, привязанности и общности интересов.

Как любит повторять один из героев популярного сериала: Эво как!             



Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments